-
1 memorandum to bill
пам'ятна записка до позовної заяви; меморандум до законопроекту -
2 memorial
1. n1) пам'ятник, меморіал2) меморандум; пам'ятна записка; замітка3) pl хроніка, літопис4) детальний виклад фактів у петиції5) юр. виписка з документа6) церк. поминання7) бух. книжка для щоденного запису торгових операцій, меморіал2. adjпам'ятний, меморіальний; що нагадуєM. Day — амер. день пам'яті полеглих під час воєн (30 травня)
3. vскладати (подавати) петицію* * *I n1) пам'ятник; меморіал, монумент2) юp. меморандум; пам'ятна записка; icт. записка, замітка; неофіційна дипломатична заява3) pl хроніка, літопис5) юp. виписка з документа6) цepк. поминання7) eк. меморіал, книга для щоденних записів торговельних операційII a1) пам'ятний, меморіальний; який встановлюється на згадкуmemorial service — заупокійна служба; поминальна служба
2) = memorativeIII v -
3 memorandum
-
4 aide-memoire
n фр., дипл.пам'ятна записка* * *n; фр.1) дип. пам'ятна записка2) запис, замітка для пам'яті -
5 notandum
n (pl notanda)1) нотатка, запис2) пам'ятна записка, меморандум* * *n; (pl- da); лат.1) замітка, запис2) пам'ятна записка, меморандум -
6 memorandum
n1) меморандум, пам'ятна записка, пам'ятний листок; замітка2) дипломатична нота; меморандум3) кoм. лист з нагадуванням; доповідна записка або письмова довідка -
7 memorial
I n1) пам'ятник; меморіал, монумент2) юp. меморандум; пам'ятна записка; icт. записка, замітка; неофіційна дипломатична заява3) pl хроніка, літопис5) юp. виписка з документа6) цepк. поминання7) eк. меморіал, книга для щоденних записів торговельних операційII a1) пам'ятний, меморіальний; який встановлюється на згадкуmemorial service — заупокійна служба; поминальна служба
2) = memorativeIII v -
8 memorandum
n1. меморандум, пам'ятна записка, пам'ятний листок2. дипломатична нота, меморандум- explanatory memorandum пояснювальна записка- preliminary memorandum довідка про справу- memorandum of understanding меморандум про домовленість; меморандум про узгоджені пункти -
9 position paper
меморандум, що викладає позицію політичної групи, партії, уряду з якого-небудь питання; пам'ятна записка з викладом позиції уряду з якого-небудь пункту виборчої платформи (для інформування журналістів, укладачів промов кандидатів); довідка або доповідна записка з викладом фактичної сторони питання ( готується для керівника його співробітниками); доповідна записка з пропозиціями ( з якого-небудь питання) -
10 position paper
меморандум, що викладає позицію політичної групи, партії, уряду з якого-небудь питання; пам'ятна записка з викладом позиції уряду з якого-небудь пункту виборчої платформи (для інформування журналістів, укладачів промов кандидатів); довідка або доповідна записка з викладом фактичної сторони питання ( готується для керівника його співробітниками); доповідна записка з пропозиціями ( з якого-небудь питання) -
11 aide-memoire
n; фр.1) дип. пам'ятна записка2) запис, замітка для пам'яті -
12 position
n1. позиція, точка зору2. стан, становище3. посада, місце- common positions спільні погляди/ позиції- divergent positions різні точки зору- dominant position пануюче/ панівне становище- official position офіційна посада- position papera) меморандум- tough position тверда позиція- reversal of a position радикальна зміна позиції- to abandon one's position відмовитися від точки зору- to adopt a position зайняти позицію- to capitalize on one's position скористатися своїм становищем- to clarify one's position роз'яснити свою позицію- to compromise positions з'ясувати позиції шляхом компромісу- to lose positions втратити позиції- to set out a position викласти позицію -
13 aide-memoire
фр. пам'ятна записка -
14 mem.
скор.меморандум, пам'ятна записка -
15 reminder
(повторне) нагадування; меморандум; пам'ятна записка; повторне повідомлення -
16 backgrounder
n; амер.прес-конференція інформаційного характеру; роз'яснення позицій уряду ( журналістам); пам'ятна записка, що роздається журналістам, з викладом позиції уряду ( в якому-небудь питанні) -
17 memcon
n; амер. -
18 pro memoria
лат.; дип."про меморіа", пам'ятна записка ( вид дипломатичного акту) -
19 prompt
1. n1) підказування; нагадування2) день (строк) платежу2. adj1) швидкий, моторний2) ретельний, старанний3) негайний, невідкладний; терміновий3. adv1) швидко2) точно, рівно4. v1) спонукати2) підказувати, нагадувати; суфлірувати3) вселяти (думку); навівати, заохочувати* * *I n1) підказка; нагадування2) кoм. день платежу; строк платежу; день здачі товару е здійснення платежуII a1) швидкий, моторний, стараний2) негайний; невідкладний; кoм. терміновий, промптовий, негайнийIII adv1) швидко2) точно, рівноIV vat ten o'clock prompt, prompt at ten o'clock — рівно о десятій годині
1) спонукувати; підштовхувати; підказувати; нагадувати2) вселяти, викликати (почуття, думки)3) миcт. суфлірувати -
20 working
1. n1) робота; дія2) експлуатація; розробка3) обробка4) часто pl гірн. виробки5) проведення плавлення (плавки)6) система обслуговування7) військ. результат операцій8) рух (води)9) сіпання (м'язів тощо)10) бродіння (пива тощо)2. adj1) працюючий; трудовий; що працюєworking woman (girl) — робітниця; працівниця
2) робочий (про худобу)3) придатний для роботи; пов'язаний з роботою (працею)working hours — робочий час; години праці
working place — робочий простір; гірн. робочий вибій
working print — робочий позитив, студійна копія (кінофільму)
4) діючий; робочийworking load — тех. корисне навантаження
working order — готовність до роботи; робочий стан
5) експлуатаційний6) поет. бурхливий (про море)working capital — ек. обіговий капітал
working churn — маслоробна машина, маслороб
working paper — пам'ятна записка; робочий документ
working papers — амер. дозвіл на роботу, (що видається неповнолітнім)
working party — робоча група, комісія (в ООН тощо)
working standard — технічна одиниця; загальноприйнятий стандарт
working steam — тех. свіжа пара
* * *I ['wxːkiç] n1) робота, дія, функціонування2) експлуатація3) оброка4) pl гірськ. вироблення; розробка5) метал. Ведення плавки6) режим роботиshift working — багатозмінний режим роботи
7) вiйcьк. результат операцій9) бродіння (пив;)II ['wxːkiç] a6) що працює7) cпeц. діючий; робочийworking load — тex. робоче навантаження; експлуатаційний
working costs /expenses/ — експлуатаційні витрати
8) пoeт. що бушує ( про море)9) що смикається ( про щоку)
- 1
- 2
